いろいろ試した結果、古いライブラリーがそのまま残ってるのが問題みたい、Terminalからいったんすべてを削除して、配布のバイナリをインストールしたらあっさり起動しました。なんか基本的なところで躓いてたんだなぁ。
気を取り直して、新機能SSSを試してみる。作成中のキャラクターを3DS形式で書き出し、Wings3DにImportしたら、肌部分のMaterialをyafrayのblock shaderに変更後、diffuseのRGBをライトの色に変更、xmlを書き出し、editorで肌部分のshaderのcolorブロックのshader typeをsssに、attributesにradiusとsamplesを加え、それぞれ2と32に（yafray.orgのforumを参考）、thread optionが復活しているので-c 2を付けてターミナルから実行。
思ったようにはならなかったけど、いろいろ試してみようって感じかなぁ。
Modeling:Cheetah3D 2.2 Converting:Wing3D Rendering:yafray 0.0.8
Advanced Search
いろいろ試した結果、古いライブラリーがそのまま残ってるのが問題みたい、Terminalからいったんすべてを削除して、配布のバイナリをインストールしたらあっさり起動しました。なんか基本的なところで躓いてたんだなぁ。
気を取り直して、新機能SSSを試してみる。作成中のキャラクターを3DS形式で書き出し、Wings3DにImportしたら、肌部分のMaterialをyafrayのblock shaderに変更後、diffuseのRGBをライトの色に変更、xmlを書き出し、editorで肌部分のshaderのcolorブロックのshader typeをsssに、attributesにradiusとsamplesを加え、それぞれ2と32に（yafray.orgのforumを参考）、thread optionが復活しているので-c 2を付けてターミナルから実行。
思ったようにはならなかったけど、いろいろ試してみようって感じかなぁ。
Modeling:Cheetah3D 2.2 Converting:Wing3D Rendering:yafray 0.0.8