Cheetah3D で反射の角度（ Reflection/angle）を10に設定、すごく時間がかかるけど、いい感じになります。

Modeling & Rendering: Cheetah3D 2.6

追記：G4用のバイナリも公開されてます。