追記：3.2 で、対応モード・バグが修正されました。

右クリックメニュー等から各 Tool を選択してから、Tool view 上のボタンで操作する種類の Tool です。

• Array -
  選択した面（選択面が無い場合は、オブジェクト全体）を複製します。Tool view 上のパラメータを設定して、OKボタンを押すと確定します。
  Clone との違いはXYZ軸別に offset だけ間隔を空けて、複製することでしょうか。 バージョン 3 から、Array Modifier が追加されたので、あまり使う事は無いと思います。ただランダムにスケール・回転の設定が出来るので、シーンによっては有効だろうなぁ。

• Disconnect -
  選択した面を、分離します。別オブジェクトにしたい場合は、Split を使って下さい。

• Clone -
  XYZ軸の方向・距離を設定して、その距離内に複製します。選択面が無い場合はオブジェクト全体。
  これも Array 同様、いまいち効果的な使い方が不明。

• Crumple -
  ポリゴンモード時しか右クリックメニューで出てきませんが、実はポイントモード用です。選択された点（無い場合はオブジェクト全体の頂点）を設定の範囲でランダムに移動します。
  バグだと思うんですが、とりあえずポイントモードで点を選択しておいて、ポリゴンモードに切り替え後、実行する事になります。なので全体を Crumple するつもりでポリゴンの選択を解除しても、ポイントモードで頂点が選択されていた場合、その点のみが移動することになります。
  追記：3.2 で修正されました。選択部分か、未選択の場合オブジェクト全体の頂点が適応範囲になります。

  [ sample movie (All) h.264 5.8MB ]

右クリックメニュー等から各 Tool を選択した時点で実行される種類です。

• Cover -
  面・線をまったく同じ位置に複製します。実行後に選択を解除してしまわないよう注意。線の場合、一旦選択を解除すると再選択する方法が Undo しかありません、多分。シンメトリーでモデリング中に多用しますね。

• Flip Normal -
  ノーマル面を反転させます。選択面が無い場合は、オブジェクト全体。ポイントモードでも右メニューから選択出来ますが、ポリゴンモード時の選択面にたいして実行されます（多分バグ）。
  追記：3.2 で修正、ポイントモード時にはオブジェクト全体のノーマル面が反転します。

• Optimize -
  ポリゴンを削除した時に残った余分な点を削除します。

• Triangulate -
  選択面を３角ポリゴンに分割。選択されてない場合は全体。

• Catmull-Clark subdivide -
  選択面をスムースに分割。選択されてない場合は全体。この時、Edge の Crease が影響します。

• Linear subdivide -
  選択面をそのまま分割。選択されてない場合は全体。

• Split -
  選択面を別オブジェクトにして複製。

  [ sample movie (All) h.264 10.5MB ]
  (！) サンプルの途中でヘロヘロになってます。

Spline オブジェクトと共通の Tool。Mirror 以外は全て頂点に対する操作になりますね。

• Mirror - オブジェクトを反転させたい時に。duplicate elements をチェックで複製もできます。選択領域かオブジェクト全体。対称面となる軸を選んで、マウス操作で反転させる面の位置を任意に選ぶか、数値を設定後OKボタンで確定します。 Symetry でモデリングする場合には、Symetry Modifier を使う方がいいと思いますが。

• Insert Point -
  点を追加。面に追加した場合は、ポリゴンが分割されます。

• Set Value -
  選択した頂点の座標をセットします。Symetry で対象面のポイントがずれてしまった時に。

• Quantize -
  選択した頂点の座標を、整頓します。

  [ sample movie (All) h.264 5.7MB ]
  (！) これもサンプルの途中でヘロヘロになってます。Mirror あててみるとあんなバランス悪かったなんて、ショック。

間違い等あるかも。まとめてみると、いろいろ使ってない Tool があるんだなぁってあらためて思うね。